Promocija knjige ,,Magična Crna Gora – očima stranaca“
Promocija knjige ,,Magična Crna Gora – očima stranaca” Svena Meneslanda, akademika i člana Naučnog savjeta Njegoševih dana održana je u utorak, 23. septembra 2025. u 19.00 časova u punoj Plavoj sali Rektorata Univerziteta Crne Gore, kao dio programa naučnog skupa Njegoševi dani XI.
Prof. dr Rajka Glušica kazala je da sam naslov knjige jasno otkriva odnos autora prema Crnoj Gori: ,,Krećem u priču o knjizi akademika Meneslanda od naslova: ‘Magična Crna Gora – očima stranaca’. Iz tog naslova, posebnu pažnju obraćam na pridjev magična. Magično označava nešto izuzetno, čarobno, predivno, privlačno, neobično, a potiče od grčke riječi za magiju. Autor knjige vođen vlastitim doživljajem naše domovine i doživljajem brojnih stranaca, Crnu Goru naziva magičnom i time jasno pokazuje svoj stav i odnos prema ovom parčetu planete, njenoj istoriji i ljudima. Pored ovog atributa iz naslova autor uz zemlju o kojoj piše koristi još jedan pridjev, a to je veličanstvena, pa tako Uvod knjige završava rečenicom: „Dobro došli na istorijsko putovanje kroz veličanstvenu zemlju“. Dakle, za norveškog akademika Svena Meneslanda Crna Gora je magična i veličanstvena“.
Profesor na Univerzitetu Adama Mickjeviča u Poljskoj Boguslav Zjelinjski naglasio je da knjiga ima poseban značaj zbog velikog broja istorijskih fotografija i ilustracija koje prikazuju Crnu Goru kroz kod slika, koji nudi sveobuhvatan pogled na različite aspekte života crnogorske zajednice kroz dugu istoriju moderne Evrope. ,,Vizuelni jezik koji autor koristi predstavlja najširi, semantički kod čiji je značaj porastao ne samo zbog dobro poznatog fenomena krize jezičke komunikacije već i zbog potrebe za autentičnom, neposredovanom komunikacijom u objektivnom elementu jezika. U određenim aspektima slika ima superiornost u odnosu na jezik koji je spekulativni medium, dok slika aktivira mogućnost individualnog izražavanja i otvara unutrašnje bogatstvo individualne interpretacije.”, kazao je Zjelinjski.
Akademik Dragan Vukčević podsjetio je prisutne da knjiga ne predstavlja glorifikaciju Crne Gore već prikaz zasnovan na činjenicama i opažanjima drugih naroda: ,,Ono što ne bismo smjeli da zaboravimo je to da ovo nije romantičarska priča o Crnoj Gori, već je ovo priča o Crnoj Gori zasnovanoj na faktima i činjenicama koje su drugi iznijeli. Dakle, ovo nije velika pohvala Crnoj Gori u smislu zanemarivanja i onih strana sa kojima nismo uvijek načisto, da li je dobro što smo ih imali ili bi bolje bilo da ih nismo posjedovali”, kazao je Vukčević.
Autor knjige Akademik Menesland je istakao da za njega ova knjiga predstavlja nastavak priče strancima o Crnoj Gori, priče započete kasnih 60-ih kada je radio kao turistički vodič u Budvi, dodajući „priče ne samo strancima već možda i Crnogorcima o njihovoj sopstvenoj državi“. Naglaso je da je Crna Gora u jednom periodu svoje duge istorije (druga polovina XIX vijeka) zbog svoje junačke borbe za slobodu bila najpopularnija zemlja u Evropi, te da ne postoji zemlja u tom periodu o kojoj je napisano toliko knjiga, novinskih članaka i reportaža. Njene pejzaže, ratne prizore i ljude slikali su najpoznatiji umjetnici i ilustratori toga doba, pjesnici su joj pjevali ode, komponovano je pet opera, jedna opereta i jedan balet što jasno ukazuje na njenu popularnost.
Iako je veoma važan ovaj prvi aspekt ‒ predstavljanje Crne Gore njene istorije i kulture strancima, profesorica Glušica smatra da je „zbog spleta raznih istorijskih i društvenopolitičkih okolnosti, kao što je nestanak crnogorske države 1918. godine i kontinuiranog nastojanja negiranja crnogorskog nacionlnog i kulturnog identiteta, ova knjiga je potrebnija nama stanovnicima Crne Gore ‒ da iz nje učimo o svojim precima i zemlji iz perspektive Drugoga, tj. stranaca. Taj objektivni pogled sa strane potvrđuje posebnost Crne Gore njene istorije i kulture, i ne samo to, nego svjedoči njenu slavu i popularnost u civilizovanom svijetu koje je zavrijedila svojom herojskom borbom neprestalnom“.